Ne Hazırlıyor? Bülent Usta (Utku ÖZMAKAS)

Oğlak Yayınları, 2013’te 20. yılına girdi. Yirmi yıllık yayıncılık serüvenine çok fazla kitap ve değer sığdırmış, geniş yelpazeli bir yayınevi Oğlak Yayınları. Yerli ya da yabancı klasiklerden çağdaş edebiyatın iyi örneklerine, çizgi romanlardan yemek ve yemek kültürü kitaplarına, polisiyelerden popüler tarih ve popüler bilim kitaplarına, sinemadan “Ludingirra” ve “Nar” gibi edebiyat dergilerine kadar, pek çok disipline ve türe yönelik yaptığı yayıncılığı 20. yılında da kataloğuna yeni kitaplar ekleyerek sürdürmeye devam ediyor.

Oğlak Yayınları olarak, yakınlarda kaybettiğimiz değerli sinema yazarı ve çevirmen Rekin Teksoy’un son çalışması olan “Rekin Teksoy’un Ansiklopedik Sinema Terimleri Sözlüğü”nü yayımlamıştık. Sinemayla ilgili bu devasa çalışmadan sonra, benzer bir ansiklopedik sözlük çalışmasını da yemek kültürü için hazırlıyoruz. Yıllardır yemek ve yemek kültürü üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan ve yazarımız olan Nevin Halıcı, geniş kapsamlı bir sözlük hazırladı. Önümüzdeki aylarda kitapçı raflarında yerini alacak.

Bugünlerde ise hazırlığı sona yaklaşmış olan, Deniz Gürsoy’un “Tarihin Süzgecinde Mutfak Kültürümüz” kitabı var. İlk çağlardan günümüze bu topraklardaki yemek kültürünün tarihini elen alan bu çalışmada, çiğ köftenin ilk ne zaman ve nasıl ortaya çıktığından Dicle ve Fırat kıyılarındaki kır meyhanelerinde neler yiyilip içildiğine kadar, pek çok ilgi çekici bilgi mevcut.

Beni heyecanlandıran kitaplardan biri de, Marquis de Sade’ın daha önce iki cildi yayımlanan “İkinize de Yer Var -Bütün Hikâyeleri”nin 3. cildini yayımlayacak olmamız. Klasiklerin özgün ve titiz çevirilerle okura ulaşmasına özel bir önem gösteriyoruz. 20. yıl sürprizlerimizden daha sonra ayrıca bahsetmek dileğiyle.

Read More

Ne Hazırlıyor? Pratika Yayınları (Utku ÖZMAKAS)

BirGün Kitap Yayınları ve Tan Yayınları, artık Pratika Yayınları adıyla yola ortak devam edecek. “Sağın hegemonyasının her alanda güçlendiği günümüzde fikir dünyasında solun etkinliğini arttırmak kuşkusuz mücadelenin en önemli alanlarından birisi. Bu noktada daha etkili bir mücadele sürdürmek amacıyla, ortak bir mecrada buluşarak yeni bir yola çıkmaya hazırlanıyoruz. Gemilerin limandan çıkış izni anlamına gelen Pratika da bu yeni başlangıcın adı oldu” diyen arkadaşlarımızı tebrik ediyoruz.

Pratika’nın ilk iki kitabı Fahrettin Engin Erdoğan’ın “Direniş Komiteleri” ve Vefa Saygın Öğütle’nin çevirisiyle Roy Bashkar’ın “Natüralizmin Olanaklılığı” kitapları olacak.

Read More

Ne Hazırlıyor? Ömer Şişman (Utku ÖZMAKAS)

Şu sıralar 160. Kilometre yayın dizimizden çıkacak iki kitap var elimde: Mehmet Davut Özdal’ın ikinci şiir kitabı “Abesler” ve Erhan Altan’ın Tomris Uyar’la yaptığı Turgut Uyar üzerine söyleşi kitabı “Ben Koşarım Aşağlara, Koşarım”ın ikinci baskısı. Mehmet Davut Özdal nevi şahsına münhasır genç şairlerimizden. İlk kitabı “Mehmet Molla” şiirin dar çevresinde ses getirmişti. İlk baskısı 2005’te Dünya Yayıncılık tarafından yapılan “Ben Koşarım Aşağlara, Koşarım”ın yeni baskısı ise Turgut Uyar’ın oğlu Hayri Turgut Uyar’ın ilettiği çok enteresan bir sürprizi içeriyor: İlk defa kitabın bu baskısında gün ışığına çıkacak olan TDK yönetimi ile Turgut Uyar’ın 1969’daki yazışmaları hem şiir meraklılarını hem tarihçileri ilgilendirecek çok önemli bir belge niteliğinde.

Bu iki kitapla eşzamanlı olarak anlatı dizimiz Raskol’un Baltası’ndan da kitaplar yayımlayacağız. Raskol’un Baltası’na, Ozan Çınar’ın öykü kitabını hazırlıyorum. Ozan Çınar, henüz Edebi Şeyler kurulmamışken, internette rastladığım mikro öyküleriyle dikkatimi çeken bir yazardı. Keskin bir gözlem gücü, bir bakıma da müzisyen yordamı var. Karakterler ve olayların üzerinden notaların üzerinden geçer gibi geçiyor, ne çok bastırarak ne de özensizce.

Read More

Ne Hazırlıyor? Erkan Uzun (Utku ÖZMAKAS)

Her ne kadar “pharmakon” resmî olarak 2012’nin sonunda kurulmuş yeni bir yayınevi olsa da, arkasında yirmi yıla yaklaşan bir deneyim var. Arkasındaki kadronun 1994 yılında Ark Yayınevi ile başlayan ve 2007’nin sonunda Bilim ve Sanat Yayınları’nın kapanmasına kadar süren etkin bir yayıncılık geçmişi var. Ardından kısa bir Ayraç Yayınevi (2008-2010) macerasını da unutmamak gerekir. Bu kadronun ilk kez 2002 yılında yayımlanan ve nitelikli bir çalışma olan “Felsefe Sözlüğü”nün hazırlanıp yayımlanmasında büyük emeği geçtiğini de eklemeliyiz.

2012’de yayımlanan ve iyi bir giriş kitabı olan Kurtuluş Dinçer’in “Kısaca Felsefe”siyle yayın hayatına başlayan “pharmakon”un ikinci kitabı Aristoteles’in “Poietika”sı oldu. Bu kitabı Nazile Kalaycı, Eski Yunanca aslından yetkin bir biçimde Türkçeye kazandırdı. Üçüncü kitabımız, Martin Heidegger’in iki önemli metnini Necati Aça’nın çevirisiyle bir araya getirecek: “Teknik ve Dönüş/Özdeşlik ve Ayrım”. Yine, Aça’nın Türkçesiyle yayımlayacağımız Werner Sombart’ın “Aşk, Lüks ve Kapitalizm: Modern Dünyanın Savurganlığın Ruhundan Doğması Üzerine” adlı kitabı dördüncü kitabımız olacak. Beşinci kitabımız Kierkegaard’ın “Korku ve Titreme”si; kitabın çevirmeni N. Ekrem Düzen, uzun yıllardır bu kitabın daha iyi bir çeviriyle okura ulaşması için çabalıyor. Altıncı kitabımız Durkheim’ın “Sosyoloji ve Felsefe” başlıklı çalışması olacak; bu kitabı yukarıda sözünü ettiğim “kadro”nun ayrılmaz bir parçası olan Ümit Hüsrev Yolsal çeviriyor. Bunların dışında, Kant’ın politik metinlerini bir araya getiren bir derleme-çeviri üstünde de çalışıyoruz. Ayrıca daha önce yayımlanmamış ya da çevirileri iyi olmayan kimi felsefe klasikleri üzerinde de çalışmalarımız sürüyor.

Görüldüğü üzere, “pharmakon” ağırlıklı olarak felsefe kitapları yayımlayacak olan bir yayınevi olarak tasarlandı. Bu tasarıyı taçlandırmak üzere yılsonunda “felsefe terim sözlükleri dizisi”nin ilk kitabı olan “Felsefe Terimleri Sözlüğü”nü çıkartacağız.

Read More

Ne Hazırlıyor? Tuncay Birkan (Utku ÖZMAKAS)

Bu sıralar genç bir akademisyenin, Duygu Türk’ün Levinas, Schmitt ve Badiou’da etik-siyaset ilişkisi hakkındaki tezinden çıkarak yeniden yazdığı, henüz tam adını koymadığımız bir kitap üzerinde çalışıyorum. Duygu Türk, Türkiyeli akademisyenlerde maalesef az görülen hasletlere sahip: Bir kere, tez ile kitabın aynı şey demek olmadığını, akademisyenlere hitaben yazmakla genel okur kitlesine yönelik olarak yazmak arasındaki hayati ayrımın farkında. İkincisi, tezde de sonradan benim kimi ufak tefek önerilerimi de dikkate alarak yazdığı kitapta da, her biri çok çetrefil yazabilen bu üç düşünürün temel dertlerini inanılmaz bir berraklıkla ve kendi özgün, argümantasyon hattını oluşturup kendi meselesini kurarak anlatabilmeyi başarıyor. Sabırla, hemen aceleci çıkarımlara koşturmaksızın her bir düşünürün akıl yürütme tarzlarını, açtıkları ufukları ve saplandıkları çıkmazları, birbirleriyle ilişkilerini, haklarındaki devasa boyutlara varan ikincil literatürle de hakkıyla tartışarak serimliyor. Böyle olunca da bana sadece imla ve söyleyişe cila çekmek kalıyor: Her editörün rüyası!

Read More

Ne Hazırlıyor? Derya Önder (Utku ÖZMAKAS)

Modern Düşünce dizisinden bu ay sonunda çıkması planlanan bir kitabı hazırlıyoruz. Kitap, Yeni Kültürel Çalışmalar / Kuramsal Serüvenler başlığını taşıyor. Gary Hall ve Clare Birchall’ın derlediği kitabı, Onur Kartal İngilizceden çevirdi. Kitap, yeni kuramsal serüvenler, yeni kuramcılar, yeni dönüşümler ve yeni serüvenler ana başlıkları altında yaşadığımız yüzyılın kuramla ilişkisine farklı açılardan bir bakış getiriyor. Bunu yaparken de nispeten yeni bir çalışma alanı ya da disiplin olarak görülen “Kültürel Çalışmalar” alanına katkıda bulunmayı hedefliyor. Yapısöküm, Post-Marksizm, Etik ve Alman Medya Kuramı üzerinden genel çerçeveyi çizerken, Deleuze, Agamben, Badiou ve Žižek’in felsefeleriyle kültürel çalışmalar arasında her biri farklı akademisyenler tarafından ele alınmış makalelerle bağlantı kuruyor. Yeni dönüşümleri anti-kapitalizm, ulusaşırılık ve yeni medya üzerinden ele alırken, Rem Koolhaas’ın Kent Projesi, post-insan bilimleri, aşırılık ve sır konularıyla da kuramsal serüveni günümüze kadar yaklaştırıyor. Bu anlamda yeniden düşünmeye ve değerlendirmeler yapmaya yol açacak, kültürel çalışmalar alanına katkıda bulunacak bir kitap olduğunu düşünüyoruz.

Read More

Ne Hazırlıyor? Bilge Sancı (Utku ÖZMAKAS)

Kentsel dönüşüm ya da yeniden yapılandırma, bir süredir en önemli toplumsal meselelerden biri haline geldi. Özellikle son yıllarda İstanbul’daki dönüşüm, yeni soylulaştırma projeleri, konut sektörünün şişmesi gibi gündemlerle, şehir planlaması meselesi yalnızca pratik sonuçlarıyla değil, toplumsal hafızaya ve şekillenmeye etkisi ile konuşulur oldu. Bu güncel konuya, Paris-Haussmann örneğinde olduğu gibi şehir planlaması ile ekonomik, politik ve toplumsal yapılanma arasında sıkı ilişkiye, Murat Gül’ün Şubat ayında yayınlayacağımız Modern İstanbul’un Doğuşu: Bir Kentin Dönüşümü ve Modernizasyonu isimli çalışmasıyla katkı yapmak istedik. Gül, İstanbul’un gelişimi ile Türkiye’nin politik-toplumsal tarihinin ilişkisini oldukça net bir şekilde sergilerken, sorunun köklerini 80’lerden başlatan ya da yalnızca Menderes dönemine kadar uzatan yaklaşımların aksine Cumhuriyet döneminin en başından itibaren İstanbul’un planlanmasına ilişkin alınan kararları, projeleri ve İstanbul’un Haussmann’larını inceliyor. Bu çalışma ile başlayacağımız “KentSel” dizisine konuyu Marksizm, sol ve toplumsal çalışmaların gündemine sokmakta önemli bir rol oynayan Henry Lefebvre’nin Kentsel Devrim (La Révolution Urbaine) isimli kitabıyla devam edeceğiz.

Read More