Peder Brown Öyküleri

Ernest Mandel’in ifadesiyle polisiye romanların tarihi suçun tarihidir; ama aynı zamanda az önce sözünü ettiğim çatışmalı fikirlerin, fikirden ziyade karmaşık duyguların da tarihidir. Chesterton’ın polisiyelerinde modernizmin çelişkilerinin hem düşünsel hem duygusal karşılıkları vardır. Bir yandan büyüme ve gelişme bir yandan gelişmenin insanda, toplumda, kentte ve doğada yarattığı tahribat... Kentlere yığılan yoksullar ordusu... İnsanı suça, kötülüğe iten ekonomik koşullar... Açıkçası tam da polisiye edebiyata uygun kaygan ve tekinsiz bir zemin... Chesterton polisiyelerinin temelleri işte böyle bir tarihsel, toplumsal zeminde atılmıştır. Labirent Yayınları, Türkçe’ye pek azı çevrilen bu beş kitaplık elli öyküyü tek bir kitapta bir araya getirdi. (Ömer Türkeş)

Peder Brown Öyküleri
Yazar: G. K. CHESTERTON
Çeviri: Burcu ÇELİK
Yayınevi: Labirent Yayınevi